2 Chronicles 21:19:122 Chr.21.19.W12TAB
וַיָּ֖מָת
vayamat
“and he died”
- Transliteration
- va-ya-MAT
- Extended
- vah-yaa-MAAT
- IPA
- /vaj.jaːˈmaːt/
Meaning by language
- English
- and he died
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-MAT
- clause
va-ye-HI le-ya-MIM mi-ya-MIM u-khe-ET TSET ha-KETS le-ya-MIM she-NA-yim ya-TSE-u me-AV im-kha-le-YO va-ya-MAT be-ta-kha-lu-IM ra-IM
- sentence
va-ye-HI le-ya-MIM mi-ya-MIM u-khe-ET TSET ha-KETS le-ya-MIM she-NA-yim ya-TSE-u me-AV im-kha-le-YO va-ya-MAT be-ta-kha-lu-IM ra-IM ve-LO-a-SU LO a-MO se-re-FA ki-se-re-FAT a-vo-TAV
Exegesis
The vav-consecutive vayamat {וַיָּ֖מָת | wayyāmat} introduces the result clause betachalu’im ra’im {בְּתַחֲלֻאִ֣ים רָעִים | bə-taḥallûʾîm rāʿîm}, where the adjective rāʿîm intensifies the diseases.
In context — 2 Chronicles 21:19
And it came about for days , and at the time when the end of two years arrived, his bowels came out because of his sickness, and he died in severe diseases. His people did not make a burning for him as the burning of his fathers.
About this coordinate
2 Chronicles 21:19:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of 2 Chronicles 21:19, so the Hebrew word וַיָּ֖מָת (vayamat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.21.19.W12, which extends further down to each syllable (2 Chr.21.19.W12.S1) and character.