2 Chronicles 22:10:112 Chr.22.10.W11TAB
הַמַּמְלָכָ֖ה
hamamlakha
“the kingdom”
- Transliteration
- ha-mam-la-KHA
- Extended
- hah-mahm-lah-KHAA
- IPA
- /ham.mamlaˈxaː/
Meaning by language
- English
- the kingdom
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mam-la-KHA
- phraseyour reading level
et-KOL-ZE-ra ha-mam-la-KHA
- clause
va-ta-KAM va-te-da-BER et-KOL-ZE-ra ha-mam-la-KHA le-VET ye-hu-DA
- sentence
va-a-tal-YA-hu EM a-khaz-YA-hu ra-a-TA KI MET be-NAH va-ta-KAM va-te-da-BER et-KOL-ZE-ra ha-mam-la-KHA le-VET ye-hu-DA
Exegesis
The phrase et kol zera hammamlakah lebeit yehudah {אֶת־כָּל־זֶ֥רַע הַמַּמְלָכָ֖ה לְבֵ֥ית יְהוּדָֽה | ʾet kol zēraʿ ham-mamlākâh lə-bêṯ yəhûḏâh} uses the direct object marker plus kol zera to emphasize totality and a construct chain to specify the royal line. In English, verb order is adjusted for clarity while preserving the sense of calculated destruction.
Root and etymology
m-l-kmem–lamed–kaf
“to reign”
In context — 2 Chronicles 22:10
When Athaliah, the mother of Ahaziah, saw that her son was dead, she rose up and destroyed all the royal offspring of the house of Judah.
About this coordinate
2 Chronicles 22:10:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Chronicles 22:10, so the Hebrew word הַמַּמְלָכָ֖ה (hamamlakha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.22.10.W11, which extends further down to each syllable (2 Chr.22.10.W11.S1) and character.