| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 22:3:1 ⧉גַּם־ה֣וּאgamhualso he 2 Chronicles 22:3:2 ⧉הָלַ֔ךְhalakhhe walked 2 Chronicles 22:3:3 ⧉בְּדַרְכֵ֖יbedarkhein the ways of 2 Chronicles 22:3:4 ⧉בֵּ֣יתbethouse of 2 Chronicles 22:3:5 ⧉אַחְאָ֑בakhavAhab 2 Chronicles 22:3:6 ⧉כִּ֥יkifor 2 Chronicles 22:3:7 ⧉אִמּ֛וֹimohis mother 2 Chronicles 22:3:8 ⧉הָיְתָ֥הhayetashe was 2 Chronicles 22:3:9 ⧉יֽוֹעַצְתּ֖וֹyoatstohis counselor 2 Chronicles 22:3:10 ⧉לְהַרְשִֽׁיעַ׃leharshiato act wickedly |
| 3. Formal Translation He also followed the ways of the house of Ahab, for his mother was his counselor, steering him to act wickedly. |
| 3. Dynamic Translation He too adopted the ways of Ahab’s family, because his mother kept advising him in a path that led to evil. |