2 Chronicles 22:4:102 Chr.22.4.W10TAB
אַחֲרֵ֛י
akhare
“after”
- Transliteration
- a-kha-RE
- Extended
- ah-khah-REE
- IPA
- /ʔaħăˈreː/
Meaning by language
- English
- after
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kha-RE
- clause
ki-HE-ma ha-YU-lo yo-a-tsim a-kha-RE MOT a-VIV le-mash-KHIT LO
- sentence
va-ya-AS ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH ke-VEIT a-kh-AV ki-HE-ma ha-YU-lo yo-a-tsim a-kha-RE MOT a-VIV le-mash-KHIT LO
Exegesis
Acharei mot aviv {אַחֲרֵ֛י מ֥וֹת אָבִ֖יו | ’a-ḥă-rê mōṯ ’ā-vîw} “after his father’s death” establishes temporal sequence, and the infinitive construct goal le-mashḥit lo {לְמַשְׁחִ֥ית לֽוֹ | lə-maš-ḥîṯ lô} “to bring him to destruction” indicates purpose and result. The progression from moral judgment to misguided counsel and final ruin underscores the theological theme of divine evaluation and human failure.
In context — 2 Chronicles 22:4
And he did what was evil in the eyes of the LORD , just as the house of Ahab did, because after his father’s death they became his counselors, bringing him to his ruin .
About this coordinate
2 Chronicles 22:4:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Chronicles 22:4, so the Hebrew word אַחֲרֵ֛י (akhare) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.22.4.W10, which extends further down to each syllable (2 Chr.22.4.W10.S1) and character.