| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 23:10:1 ⧉וַיַּעֲמֵ֨דvayaamedand he stationed 2 Chronicles 23:10:2 ⧉אֶת־כָּל־הָעָ֜םetkolhaamthe whole people 2 Chronicles 23:10:3 ⧉וְאִ֣ישׁveishand each man 2 Chronicles 23:10:4 ⧉שִׁלְח֣וֹshilkhohis weapon 2 Chronicles 23:10:5 ⧉בְיָד֗וֹbeyadoin his hand 2 Chronicles 23:10:6 ⧉מִכֶּ֨תֶףmikketeffrom the shoulder or side 2 Chronicles 23:10:7 ⧉הַבַּ֤יִתhabayitof the house 2 Chronicles 23:10:8 ⧉הַיְמָנִית֙hayemanitthe right side 2 Chronicles 23:10:9 ⧉עַד־כֶּ֤תֶףadketefup to the shoulder or side 2 Chronicles 23:10:10 ⧉הַבַּ֙יִת֙habayitof the house 2 Chronicles 23:10:11 ⧉הַשְּׂמָאלִ֔יתhassemalitthe left side 2 Chronicles 23:10:12 ⧉לַמִּזְבֵּ֖חַlammizbeakhto the altar 2 Chronicles 23:10:13 ⧉וְלַבָּ֑יִתvelabayitand to the house 2 Chronicles 23:10:14 ⧉עַל־הַמֶּ֖לֶךְalhamelekharound the king 2 Chronicles 23:10:15 ⧉סָבִֽיב׃savivall around |
| 10. Formal Translation He positioned all the people as a guard, each man holding his weapon in his hand, stretching from the right side of the house to the left side of the house, near the altar and near the house, enclosing the king. |
| 10. Dynamic Translation He stationed every man with his weapon in his hand from the temple’s right side to its left by the altar, forming a protective circle around the king. |