2 Chronicles 23:14:102 Chr.23.14.W10TAB
הֽוֹצִיא֙וּהָ֙
hotsiuha
“bring her out”
- Transliteration
- ho-tsi-U-ha
- Extended
- hoh-tsee-OO-hah
- IPA
- /hoːtsiˈʔuːhɑː/
Meaning by language
- English
- bring her out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho-tsi-U-ha
- clause
va-yo-TSAY ye-ho-ya-DA ha-ko-HEN et-sa-RE ha-me-OT pe-ku-DE ha-kha-YIL va-yo-MER a-le-HEM ho-tsi-U-ha el-mib-BET has-de-ROT ve-ha-BA a-kha-re-HA yu-MAT be-kha-REV
- sentence
va-yo-TSAY ye-ho-ya-DA ha-ko-HEN et-sa-RE ha-me-OT pe-ku-DE ha-kha-YIL va-yo-MER a-le-HEM ho-tsi-U-ha el-mib-BET has-de-ROT ve-ha-BA a-kha-re-HA yu-MAT be-kha-REV KI a-MAR ha-ko-HEN LO te-mi-TU-ha BET ye-ho-VAH
Exegesis
The imperative hōṣīʾūhā {הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ | hōṣīʾūhā} ‘bring her out’ governs the prepositional phrase ʾel-mibbēṯ haṣṣəḏērōṯ {אֶל־מִבֵּ֣ית הַשְּׂדֵר֔וֹת | ʾel-mibbēṯ haṣṣəḏērōṯ}, idiomatically rendered as “between the ranks.”
In context — 2 Chronicles 23:14
Jehoiada the priest brought out the commanders of the hundreds who were appointed over the force and said to them, “Take her out between the ranks ; and whoever goes after her shall be put to death by the sword. For the priest had said, ‘Do not put her to death in the house of the LORD .’”
About this coordinate
2 Chronicles 23:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Chronicles 23:14, so the Hebrew word הֽוֹצִיא֙וּהָ֙ (hotsiuha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.23.14.W10, which extends further down to each syllable (2 Chr.23.14.W10.S1) and character.