2 Chronicles 24:13:82 Chr.24.13.W8TAB
וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ
vayaamidu
“and they set up”
- Transliteration
- va-ya-a-mi-DU
- Extended
- vah-yah-ah-mih-DOO
- IPA
- /vaj.ja.ʕa.miˈduː/
Meaning by language
- English
- and they set up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Dalet | d as in door | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-a-mi-DU
- clause
va-ya-a-mi-DU et-BET ha-e-lo-HIM al-mat-khun-TO va-ye-am-me-TSU-hu
- sentence
va-ya-a-SU o-SE ham-me-la-KHA vat-ta-AL a-ru-KHA lam-me-la-KHA be-ya-DAM va-ya-a-mi-DU et-BET ha-e-lo-HIM al-mat-khun-TO va-ye-am-me-TSU-hu
Exegesis
The narrative unfolds through vav-consecutive verbs that coordinate successive actions: vayya‘ăśû {וַיַּעֲשׂוּ | wayya‘ăśû} ‘and they did’, wəṯṯā‘al {וַתַּעַל | wəṯṯā‘al} ‘and it rose’, wayya‘ammîḏû {וַיַּעֲמִידוּ | wayya‘ammîḏû} ‘and they set up’, wayya‘amməṣû-hû {וַיְאַמְּצֻהוּ | wayya‘amməṣû-hû} ‘and they strengthened it’.
In context — 2 Chronicles 24:13
And the workers completed the work, and the repair progressed under them. They set up the house of God upon its foundation and strengthened it.
About this coordinate
2 Chronicles 24:13:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 24:13, so the Hebrew word וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ (vayaamidu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.24.13.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.24.13.W8.S1) and character.