שָׁרֵ֔ת

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 שָׁרֵ֔ת

   sha-RET

   service
2. phraseyour reading level🔊 כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת

   ke-LE sha-RET

   utensils of service
3. clause🔊 וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲל֣וֹת וְכַפּ֔וֹת וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף

   u-khe-kha-LO-tam he-VI-u lif-NE ha-ME-lekh vi-ye-ho-ya-DA et-she-AR ha-KE-sef va-ya-a-SE-hu ke-LIM le-VET-ye-ho-VAH ke-LE sha-RET ve-ha-a-LOT ve-kap-POT u-khe-LE za-HAV va-KHA-sef

   and when they finished them they brought before the king and Jehoiada the rest of the silver or money and he made it utensils or vessels for the house of the LORD utensils of service and the burnt offerings and bowls or pans and vessels of gold and silver
4. sentence🔊 וּֽכְכַלּוֹתָ֡ם הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲל֣וֹת וְכַפּ֔וֹת וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹל֤וֹת בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹיָדָֽע׃

   u-khe-kha-LO-tam he-VI-u lif-NE ha-ME-lekh vi-ye-ho-ya-DA et-she-AR ha-KE-sef va-ya-a-SE-hu ke-LIM le-VET-ye-ho-VAH ke-LE sha-RET ve-ha-a-LOT ve-kap-POT u-khe-LE za-HAV va-KHA-sef va-yih-YU ma-a-LIM o-LOT be-VET-ye-ho-VAH ta-MID KOL ye-ME ye-ho-ya-DA

   and when they finished them they brought before the king and Jehoiada the rest of the silver or money and he made it utensils or vessels for the house of the LORD utensils of service and the burnt offerings and bowls or pans and vessels of gold and silver and they were offering up burnt offerings in the house of the LORD continually all the days of Jehoiada

Exegesis

Construct chains lebeit-YHWH {לְבֵית־יְהוָה | ləḇêyth YHWH} ‘for the house of YHWH’ and kelei shāret {כְּלֵי שָׁרֵת | kəlê šārêt} ‘vessels of service’ specify ritual purpose.

Root and etymology

š-r-t🔊 shin–resh–tav

“to minister, serve”

• 🔊 מְשָׁרֵתmešārêtattendantExodus 24:13