| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:17:1 ⧉וְאַֽחֲרֵ֥יveakhareiand after 2 Chronicles 24:17:2 ⧉מוֹת֙motdeath of 2 Chronicles 24:17:3 ⧉יְה֣וֹיָדָ֔עyehoyadaJehoiada 2 Chronicles 24:17:4 ⧉בָּ֚אוּbauthey came 2 Chronicles 24:17:5 ⧉שָׂרֵ֣יsareithe officials of 2 Chronicles 24:17:6 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudah 2 Chronicles 24:17:7 ⧉וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּvayishtakhavuand they bowed down 2 Chronicles 24:17:8 ⧉לַמֶּ֑לֶךְlamelekhto the king 2 Chronicles 24:17:9 ⧉אָ֛זazthen 2 Chronicles 24:17:10 ⧉שָׁמַ֥עshamalistened 2 Chronicles 24:17:11 ⧉הַמֶּ֖לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 24:17:12 ⧉אֲלֵיהֶֽם׃aleihemto them |
| 17. Formal Translation And after the death of Jehoiada, officials of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them. |
| 17. Dynamic Translation After Jehoiada died, the leaders of Judah came and honored him. Then the king listened to them. |