| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:16:1 ⧉וַיִּקְבְּרֻ֥הוּvayikberuhuand they buried him 2 Chronicles 24:16:2 ⧉בְעִיר־דָּוִ֖ידbeirdavidin the city of David 2 Chronicles 24:16:3 ⧉עִם־הַמְּלָכִ֑יםimhamelakhimwith the kings 2 Chronicles 24:16:4 ⧉כִּֽי־עָשָׂ֤הkiasabecause he did 2 Chronicles 24:16:5 ⧉טוֹבָה֙tovagood 2 Chronicles 24:16:6 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֔לbeyisraelin Israel 2 Chronicles 24:16:7 ⧉וְעִ֥םveimand with 2 Chronicles 24:16:8 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimGod 2 Chronicles 24:16:9 ⧉וּבֵיתֽוֹ׃סuvetoand his house |
| 16. Formal Translation And they buried him in the City of David with the kings, because he had done good in Israel and with God {Elohim, Honored Deity} and with His house. |
| 16. Dynamic Translation They laid him to rest among the kings in the City of David, because of the good he had done for Israel, for God {Elohim, Revered One}, and for His house. |