2 Chronicles 24:25:82 Chr.24.25.W8TAB
הִתְקַשְּׁר֨וּ
hitkashsheru
“they conspired”
- Transliteration
- hit-kash-she-RU
- Extended
- hiht-kahsh-sheh-ROO
- IPA
- /hit.qaʃ.ʃəˈruː/
Meaning by language
- English
- they conspired
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hit-kash-she-RU
- phraseyour reading level
hit-kash-she-RU a-LAV
- clause
u-ve-lekh-TAM mim-me-NU KI-a-ze-VU o-TO ve-ma-kha-LA-yim be-ma-kha-lu-YIM ra-BIM hit-kash-she-RU a-LAV a-va-DAV bid-ME be-NE ye-ho-ya-DA ha-ko-HEN va-ya-har-GU-hu al-mit-ta-TO va-ya-MOT
- sentence
u-ve-lekh-TAM mim-me-NU KI-a-ze-VU o-TO ve-ma-kha-LA-yim be-ma-kha-lu-YIM ra-BIM hit-kash-she-RU a-LAV a-va-DAV bid-ME be-NE ye-ho-ya-DA ha-ko-HEN va-ya-har-GU-hu al-mit-ta-TO va-ya-MOT va-yik-be-RU-hu be-IR da-VID ve-LO ke-va-RU-hu be-kiv-ROT ham-me-la-KHIM
Exegesis
The Hitpael perfect hitqashšərû {הִתְקַשְּׁרוּ | hit-qash-šə-rû} ‘they conspired’ takes the genitive biḏmê bənê Yᵉhôyādāʿ hak-kōhên {בִּדְמֵי בְּנֵי יְהוֹיָדָע הַכֹּהֵן | bi-ḏ-mê bə-nê yə-hô-yā-dāʿ ha-kō-hê-n} ‘for the blood of the sons of Jehoiada the priest,’ stating motive.
Root and etymology
s-r-r
“prince, leader”
In context — 2 Chronicles 24:25
And when they withdrew from him, because they had left him with diseases , his servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and they killed him on his bed. He died, and they buried him in the city of David, but they did not bury him in the graves of the kings.
About this coordinate
2 Chronicles 24:25:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of 2 Chronicles 24:25, so the Hebrew word הִתְקַשְּׁר֨וּ (hitkashsheru) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.24.25.W8, which extends further down to each syllable (2 Chr.24.25.W8.S1) and character.