2 Chronicles 24:7:32 Chr.24.7.W3TAB
הַמִּרְשַׁ֔עַת
hamirshaat
“the wicked {woman}”
- Transliteration
- ha-mir-sha-AT
- Extended
- hah-mir-shah-AT
- IPA
- /ham.mɪr.ʃaˈʕat/
Meaning by language
- English
- the wicked {woman}
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mir-sha-AT
- clause
KI a-tal-ya-HU ha-mir-sha-AT ba-NE-ha fa-re-TSU et-BET ha-e-lo-HIM
- sentence
KI a-tal-ya-HU ha-mir-sha-AT ba-NE-ha fa-re-TSU et-BET ha-e-lo-HIM ve-GAM kal-kad-SHE bet-ye-ho-VAH a-SU la-be-a-LIM
Exegesis
The noun ʿĂṯalyâhû {עֲתַלְיָהוּ | ʿĂṯalyâhû} modified by hammiršāʿaṯ {הַמִּרְשַׁעַת | hammiršāʿaṯ} forms “Athaliah the wicked woman” as subject.
In context — 2 Chronicles 24:7
For Athaliah the wicked woman, her sons broke into the house of God , and they dedicated all the holy things of the house of the LORD to the Baals.
About this coordinate
2 Chronicles 24:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Chronicles 24:7, so the Hebrew word הַמִּרְשַׁ֔עַת (hamirshaat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.24.7.W3, which extends further down to each syllable (2 Chr.24.7.W3.S1) and character.