2 Chronicles 25:10:52 Chr.25.10.W5TAB
אֵלָיו֙
elav
“to him”
- Transliteration
- e-LAV
- Extended
- ee-LAAV
- IPA
- /ʔeːˈlaːw/
Meaning by language
- English
- to him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-LAV
- phraseyour reading level
a-sher-BA e-LAV
- clause
va-yav-di-LEM a-mats-ya-HU le-hag-ge-DUD a-sher-BA e-LAV me-e-fra-YIM la-LE-khet lim-ko-MAM
- sentence
va-yav-di-LEM a-mats-ya-HU le-hag-ge-DUD a-sher-BA e-LAV me-e-fra-YIM la-LE-khet lim-ko-MAM va-yi-KHAR a-PAM me-OD bi-ye-hu-DA va-ya-SHU-vu lim-ko-MAM ba-kho-ri-AF
Exegesis
The purpose clause le-haggedud {לְהַגְּדוּד | lə-haggə-ḏûḏ} ‘to the troop’ is defined by the relative clause asher ba elav me-ephrayim {אֲשֶׁר־בָּא אֵלָיו מֵאֶפְרַיִם | ăšer bāʾ ʾē-lāv mēʾeprāyim} ‘who came to him from Ephraim,’ clarifying origin.
In context — 2 Chronicles 25:10
And Amaziah separated the force that had come to him from Ephraim to go back to their homes; their anger burned greatly against Judah, and they returned to their homes in burning anger.
About this coordinate
2 Chronicles 25:10:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Chronicles 25:10, so the Hebrew word אֵלָיו֙ (elav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.25.10.W5, which extends further down to each syllable (2 Chr.25.10.W5.S1) and character.