2 Chronicles 25:19:172 Chr.25.19.W17TAB
עִמָּֽךְ׃
imakh
“with you”
- Transliteration
- i-MAKH
- Extended
- ih-MAAKH
- IPA
- /ʕimˈmɑːx/
Meaning by language
- English
- with you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
i-MAKH
- phraseyour reading level
vi-ye-hu-DA i-MAKH
- clause
a-TA she-VA be-VE-te-kha LA-ma tit-ga-RE be-ra-A ve-na-FAL-ta a-TA vi-ye-hu-DA i-MAKH
- sentence
a-MAR-ta hi-NE hi-KI-ta ET-e-dom u-ne-sa-a-KHA li-VE-kha le-hak-VID a-TA she-VA be-VE-te-kha LA-ma tit-ga-RE be-ra-A ve-na-FAL-ta a-TA vi-ye-hu-DA i-MAKH
Exegesis
This sequence climaxes with the restatement of wenapalta {וְנָפַלְתָּ | wənāpalṯā} by the independent pronouns attah {אַתָּה | ʾattāh} and wiyyhudah {וִיהוּדָה | wiyyhûdāh} plus immakh {עִמָּךְ | ʿimmāḵ}, emphasizing a shared downfall.
In context — 2 Chronicles 25:19
You have said, “Behold, you have struck Edom, and your heart has lifted you up to become proud . Now remain in your house. Why provoke yourself into disaster so that you may fall—both you and Judah with you?”
About this coordinate
2 Chronicles 25:19:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of 2 Chronicles 25:19, so the Hebrew word עִמָּֽךְ׃ (imakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.25.19.W17, which extends further down to each syllable (2 Chr.25.19.W17.S1) and character.