| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 25:26:1 ⧉וְיֶ֙תֶר֙veyeterand the remainder 2 Chronicles 25:26:2 ⧉דִּבְרֵ֣יdivreiof the words of 2 Chronicles 25:26:3 ⧉אֲמַצְיָ֔הוּamatsyahuAmaziah 2 Chronicles 25:26:4 ⧉הָרִאשֹׁנִ֖יםharishonimthe first ones 2 Chronicles 25:26:5 ⧉וְהָאַחֲרוֹנִ֑יםvehaakharonimand the last ones 2 Chronicles 25:26:6 ⧉הֲלֹא֙haloare they not 2 Chronicles 25:26:7 ⧉הִנָּ֣םhinambehold, they 2 Chronicles 25:26:8 ⧉כְּתוּבִ֔יםketuvimwritten 2 Chronicles 25:26:9 ⧉עַל־סֵ֥פֶרalseferupon the book of 2 Chronicles 25:26:10 ⧉מַלְכֵי־יְהוּדָ֖הmalkheiyehudathe kings of Judah 2 Chronicles 25:26:11 ⧉וְיִשְׂרָאֵֽל׃veyisraeland Israel |
| 26. Formal Translation And the rest of the deeds of Amaziah, the first and the last, are they not indeed written in the book of the kings of Judah and Israel? |
| 26. Dynamic Translation Everything else about Amaziah’s reign, from beginning to end, is recorded in the book of the kings of Judah and Israel. |