2 Chronicles 25:5:102 Chr.25.5.W10TAB
לְכָל־יְהוּדָ֖ה
lekholyehuda
“for all Judah”
- Transliteration
- le-khol-ye-hu-DA
- Extended
- leh-khol-yeh-hoo-DAA
- IPA
- /lə.xɔl.jə.huːˈðaː/
Meaning by language
- English
- for all Judah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-khol-ye-hu-DA
- clause
va-yik-BOTS a-mats-YA-hu et-ye-hu-DA va-ya-a-mi-DEM le-VET-a-VOT le-sa-RE ha-a-la-FIM u-le-sa-RE ha-me-OT le-khol-ye-hu-DA u-vin-ya-MIN
- sentence
va-yik-BOTS a-mats-YA-hu et-ye-hu-DA va-ya-a-mi-DEM le-VET-a-VOT le-sa-RE ha-a-la-FIM u-le-sa-RE ha-me-OT le-khol-ye-hu-DA u-vin-ya-MIN va-yif-ke-DEM le-mi-BEN e-she-RIM sha-NA va-MA-la va-yim-tsa-EM she-LOSH-me-OT E-lef ba-KHUR yo-TSE tsa-VA o-KHEZ RO-makh ve-tsi-NA
Exegesis
The direct object marker ’eṯ {אֶת־ | ’eṯ} precedes yəhūdāh {יְהוּדָ֔ה | yəhūdāh} ‘Judah’, clarifying the assembled population.
Root and etymology
y-d-h
“praise, thanksgiving”
In context — 2 Chronicles 25:5
Amaziah assembled the people of Judah and set commanders over thousands and over hundreds according to their fathers’ houses throughout all Judah and Benjamin. He mustered those from twenty years old and upward and found 300,000 choice men , fit to go out to war, able to handle spear and shield.
About this coordinate
2 Chronicles 25:5:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Chronicles 25:5, so the Hebrew word לְכָל־יְהוּדָ֖ה (lekholyehuda) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.25.5.W10, which extends further down to each syllable (2 Chr.25.5.W10.S1) and character.