2 Chronicles 25:8:72 Chr.25.8.W7TAB

יַכְשִֽׁילְךָ֤

yakshilkha

“he will make you stumble”

Transliteration: yak-shil-KHA
Extended: yahk-sheell-KHAA
IPA: /jakʃiːlˈxɔː/

Meaning by language

English: he will make you stumble

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

יַכְ + שִֽׁילְ + ךָ֤

↓

yak + shil + kha

↓

yakshilkha

Alphabet Analysis

	Yod	y as in yes; marks long ī
	Patach	short 'ah' as in father
	Kaf	k with dagesh; kh without
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Shin	shin with right dot; sin with left dot
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Lamed	l as in law
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Kaf Sofit	final form of Kaf — at word end
	Qamets	long 'ah'

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
yak-shil-KHA
phraseyour reading level
yak-shil-KHA ha-e-lo-HIM
clause
yak-shil-KHA ha-e-lo-HIM lif-NE o-YEV KI yesh-KO-akh be-e-lo-HIM la-zoR u-le-hak-SHIL
sentence
KI im-BO a-TA a-SE kha-ZAKH la-mil-kha-MA yak-shil-KHA ha-e-lo-HIM lif-NE o-YEV KI yesh-KO-akh be-e-lo-HIM la-zoR u-le-hak-SHIL

Exegesis

The clause yakšîləkhā hāʾĕlōhîm {יַכְשִׁילְךָ הָאֱלֹהִים | yakšîləkhā hāʾĕlōhîm} asserts divine agency in the outcome through the causative verb ‘cause to stumble,’ with lifnê ʾôyēv {לִפְנֵי אוֹיֵב | lifnê ʾôyēv} ‘before an enemy’ marking the public setting of defeat.

In context — 2 Chronicles 25:8

But if you go, act; be strong for the battle . God will cause you to stumble before the enemy, for there is power in God to help and to cause to stumble.

About this coordinate

2 Chronicles 25:8:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Chronicles 25:8, so the Hebrew word יַכְשִֽׁילְךָ֤ (yakshilkha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.25.8.W7, which extends further down to each syllable (2 Chr.25.8.W7.S1) and character.

Read 2 Chronicles 25:8 Read 2 Chronicles 25