לִמְאַ֣ת

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 לִמְאַ֣ת

   lim-AT

   for the hundred of
2. phraseyour reading level🔊 לִמְאַ֣ת הַכִּכָּ֔ר

   lim-AT ha-ki-KAR

   for the hundred of the talents
3. clause🔊 וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָ֙הוּ֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וּמַֽה־לַּעֲשׂוֹת֙ לִמְאַ֣ת הַכִּכָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִגְד֣וּד יִשְׂרָאֵ֑ל

   va-yo-MER a-mats-ya-HU le-ISH ha-e-lo-HIM u-MA-la-a-sot lim-AT ha-ki-KAR a-SHER na-TAT-ti lig-DUD yis-ra-EL

   and he said Amaziah to the man of God and what to do for the hundred of the talents which I gave to the troop of Israel
4. sentence🔊 וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָ֙הוּ֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וּמַֽה־לַּעֲשׂוֹת֙ לִמְאַ֣ת הַכִּכָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִגְד֣וּד יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֙אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים יֵ֚שׁ לַֽיהוָ֔ה לָ֥תֶת לְךָ֖ הַרְבֵּ֥ה מִזֶּֽה׃

   va-yo-MER a-mats-ya-HU le-ISH ha-e-lo-HIM u-MA-la-a-sot lim-AT ha-ki-KAR a-SHER na-TAT-ti lig-DUD yis-ra-EL va-yo-MER ISH ha-e-lo-HIM YESH la-ye-ho-VAH la-TET le-KHA har-BE mi-ZE

   and he said Amaziah to the man of God and what to do for the hundred of the talents which I gave to the troop of Israel and he said the man of God there is for the LORD to give to you much than this

Exegesis

The numeral–unit phrase limeat hakkikar {לִמְאַת הַכִּכָּר | limᵊʾāt ha-kikkār} ‘a hundred talents’ links the cardinal numeral with its measure noun, while the relative clause asher natati {אֲשֶׁר נָתַתִּי | ʾăšer nāṭattî} ‘that I have given’ specifies the object.