| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:11:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it was 2 Chronicles 26:11:2 ⧉לְעֻזִּיָּ֡הוּleuziyahufor Uzziah 2 Chronicles 26:11:3 ⧉חַיִל֩khayila force or wealth 2 Chronicles 26:11:4 ⧉עֹשֵׂ֨הosedoing or making 2 Chronicles 26:11:5 ⧉מִלְחָמָ֜הmilkhamawar 2 Chronicles 26:11:6 ⧉יוֹצְאֵ֧יyotseethose going out 2 Chronicles 26:11:7 ⧉צָבָ֣אtsavaarmy 2 Chronicles 26:11:8 ⧉לִגְד֗וּדligdudby division or troop 2 Chronicles 26:11:9 ⧉בְּמִסְפַּר֙bemisparin the number of 2 Chronicles 26:11:10 ⧉פְּקֻדָּתָ֔םpekudatamtheir mustering or their enrollment 2 Chronicles 26:11:11 ⧉בְּיַד֙beyadby the hand of 2 Chronicles 26:11:12 ⧉יעואלyeoelJeiel 2 Chronicles 26:11:13 ⧉יְעִיאֵ֣לyeielJeiel 2 Chronicles 26:11:14 ⧉הַסּוֹפֵ֔רhasoferthe scribe 2 Chronicles 26:11:15 ⧉וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּumaaseyahuand Maaseiah 2 Chronicles 26:11:16 ⧉הַשּׁוֹטֵ֑רhashoterthe officer 2 Chronicles 26:11:17 ⧉עַ֚לalupon or under 2 Chronicles 26:11:18 ⧉יַד־חֲנַנְיָ֔הוּyadkhananyahuthe hand of Hananiah 2 Chronicles 26:11:19 ⧉מִשָּׂרֵ֖יmissarefrom the princes of 2 Chronicles 26:11:20 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhthe king |
| 11. Formal Translation And for Uzziah there was a force performing war and going out in battle divisions in the number of their muster, under Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, under Hananiah, one of the king’s officers. |
| 11. Dynamic Translation Uzziah had an army ready for battle, organized by divisions according to their account, supervised by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer, both under Hananiah, one of the king’s chief officers. |