יְהוָ֗ה

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 יְהוָ֗ה

   ye-ho-VAH

   the LORD
2. phraseyour reading level🔊 בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה

   be-e-NE ye-ho-VAH

   in the eyes of the LORD
3. clause🔊 וַיַּ֨עַשׂ הַיָּשָׁ֜ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ אָבִ֔יו רַ֕ק לֹא־בָ֖א אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה

   va-ya-AS ha-ya-SHAR be-e-NE ye-ho-VAH ke-KHOL a-SHER-a-SA u-zi-YA-hu a-VIV RAK lo-VA el-HE-khal ye-ho-VAH

   and he did the right, the upright in the eyes of the LORD according to all that he did Uzziah his father only, except he did not enter, he did not go in into the temple, to the palace of the LORD
4. sentence🔊 וַיַּ֨עַשׂ הַיָּשָׁ֜ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֗ה כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ עֻזִּיָּ֣הוּ אָבִ֔יו רַ֕ק לֹא־בָ֖א אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וְע֥וֹד הָעָ֖ם מַשְׁחִיתִֽים׃

   va-ya-AS ha-ya-SHAR be-e-NE ye-ho-VAH ke-KHOL a-SHER-a-SA u-zi-YA-hu a-VIV RAK lo-VA el-HE-khal ye-ho-VAH ve-OD ha-AM mash-khi-TIM

   and he did the right, the upright in the eyes of the LORD according to all that he did Uzziah his father only, except he did not enter, he did not go in into the temple, to the palace of the LORD and still, and yet the people acting corruptly, doing ruin

Exegesis

The phrase beenei YHWH {בְּעֵינֵי יְהוָ֗ה | bəʿênê Yəhôwāh} ‘in the eyes of the LORD’ frames the evaluation as divine assessment rather than public opinion.

A marked exception follows: raq {רַ֕ק | rāq} ‘only’ sets a limitation, and the negated perfect lo-ba {לֹא־בָ֖א | lō-bāʾ} ‘he did not enter’ states the specific omission, completed as the prepositional goal el-heikhal YHWH {אֶל־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה | ʾel-hêkāl Yəhôwāh} ‘into the temple of the LORD’.