| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 27:7:1 ⧉וְיֶ֙תֶר֙veyeterand the remainder 2 Chronicles 27:7:2 ⧉דִּבְרֵ֣יdivreiof the words of 2 Chronicles 27:7:3 ⧉יוֹתָ֔םyotamJotham 2 Chronicles 27:7:4 ⧉וְכָל־מִלְחֲמֹתָ֖יוvekholmilkhamotavand all his wars 2 Chronicles 27:7:5 ⧉וּדְרָכָ֑יוuderakhavand his ways 2 Chronicles 27:7:6 ⧉הִנָּ֣םhinambehold, they 2 Chronicles 27:7:7 ⧉כְּתוּבִ֔יםketuvimare written 2 Chronicles 27:7:8 ⧉עַל־סֵ֥פֶרalseferupon the book of 2 Chronicles 27:7:9 ⧉מַלְכֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לmalkheiyisraelthe kings of Israel 2 Chronicles 27:7:10 ⧉וִיהוּדָֽה׃viyehudaand Judah |
| 7. Formal Translation The rest of the acts of Jotham—all his wars and his ways—are indeed written in the book of the kings of Israel and Judah. |
| 7. Dynamic Translation All the other records about Jotham, including his battles and his conduct, are written in the book of the kings of Israel and Judah. |