| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 27:6:1 ⧉וַיִּתְחַזֵּ֖קvayitkhazekand he strengthened himself or became strong 2 Chronicles 27:6:2 ⧉יוֹתָ֑םyotamJotham 2 Chronicles 27:6:3 ⧉כִּ֚יkibecause or for 2 Chronicles 27:6:4 ⧉הֵכִ֣יןhekhinhe established or prepared 2 Chronicles 27:6:5 ⧉דְּרָכָ֔יוderakhavhis ways 2 Chronicles 27:6:6 ⧉לִפְנֵ֖יlifnebefore 2 Chronicles 27:6:7 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD 2 Chronicles 27:6:8 ⧉אֱלֹהָֽיו׃elohavhis God |
| 6. Formal Translation Jotham gained strength by setting his course before the LORD {Yahweh, Strength Giver} his God {Elohim, Faithful Guardian}. |
| 6. Dynamic Translation Jotham’s power increased as he set his ways before the LORD {Yahweh, Faithfulness Rewarder} his God {Elohim, Covenant Partner}. |