| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:21:1 ⧉וַיָּבִ֣יאוּvayaviuand they brought 2 Chronicles 29:21:2 ⧉פָרִים־שִׁבְעָה֩farimshivabulls, seven 2 Chronicles 29:21:3 ⧉וְאֵילִ֨יםveelimand rams 2 Chronicles 29:21:4 ⧉שִׁבְעָ֜הshivaseven 2 Chronicles 29:21:5 ⧉וּכְבָשִׂ֣יםukhevasimand lambs 2 Chronicles 29:21:6 ⧉שִׁבְעָ֗הshivaseven 2 Chronicles 29:21:7 ⧉וּצְפִירֵ֨יutsefireand male goats of 2 Chronicles 29:21:8 ⧉עִזִּ֤יםizimgoats 2 Chronicles 29:21:9 ⧉שִׁבְעָה֙shivaseven 2 Chronicles 29:21:10 ⧉לְחַטָּ֔אתlekhatafor a sin offering 2 Chronicles 29:21:11 ⧉עַל־הַמַּמְלָכָ֥הalhamamlakhafor the kingdom 2 Chronicles 29:21:12 ⧉וְעַל־הַמִּקְדָּ֖שׁvealhamikdashand for the sanctuary 2 Chronicles 29:21:13 ⧉וְעַל־יְהוּדָ֑הvealyehudaand for Judah 2 Chronicles 29:21:14 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomerand he said 2 Chronicles 29:21:15 ⧉לִבְנֵ֤יlivneto the sons of 2 Chronicles 29:21:16 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAaron 2 Chronicles 29:21:17 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimthe priests 2 Chronicles 29:21:18 ⧉לְהַעֲל֖וֹתlehaalotto offer up 2 Chronicles 29:21:19 ⧉עַל־מִזְבַּ֥חalmizbeakhon the altar of 2 Chronicles 29:21:20 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 21. Formal Translation And they brought seven bulls, seven rams, seven male lambs, and seven male goats for a sin offering for the kingdom, for the sanctuary, and for Judah; and he commanded the sons of Aaron, the priests, to offer them on the altar of the LORD {Yahweh, Sin Atoner}. |
| 21. Dynamic Translation They brought seven bulls, seven rams, seven lambs, and seven male goats to be offered as a sin offering for the kingdom, the sanctuary, and Judah. He said to the priests, the sons of Aaron, to sacrifice them on the altar for the LORD {Yahweh, Covenant Purifier}. |