| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:22:1 ⧉וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vayishkhatuand they slaughtered 2 Chronicles 29:22:2 ⧉הַבָּקָ֔רhabakarthe cattle 2 Chronicles 29:22:3 ⧉וַיְקַבְּל֤וּvayekabbeluand they received 2 Chronicles 29:22:4 ⧉הַכֹּֽהֲנִים֙hakohanimthe priests 2 Chronicles 29:22:5 ⧉אֶת־הַדָּ֔םethadam{direct object} the blood 2 Chronicles 29:22:6 ⧉וַֽיִּזְרְק֖וּvayizrekuand they threw 2 Chronicles 29:22:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhamizbekhato the altar 2 Chronicles 29:22:8 ⧉וַיִּשְׁחֲט֣וּvayishkhatuand they slaughtered 2 Chronicles 29:22:9 ⧉הָאֵלִ֗יםhaelimthe rams 2 Chronicles 29:22:10 ⧉וַיִּזְרְק֤וּvayizrekuand they threw 2 Chronicles 29:22:11 ⧉הַדָּם֙hadamthe blood 2 Chronicles 29:22:12 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חָהhamizbekhato the altar 2 Chronicles 29:22:13 ⧉וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vayishkhatuand they slaughtered 2 Chronicles 29:22:14 ⧉הַכְּבָשִׂ֔יםhakhevasimthe lambs 2 Chronicles 29:22:15 ⧉וַיִּזְרְק֥וּvayizrekuand they threw 2 Chronicles 29:22:16 ⧉הַדָּ֖םhadamthe blood 2 Chronicles 29:22:17 ⧉הַמִּזְבֵּֽחָה׃hamizbekhato the altar |
| 22. Formal Translation And they slaughtered the cattle, and the priests received the blood and splashed it on the altar; then they slaughtered the rams and splashed the blood on the altar; and they slaughtered the lambs and splashed the blood on the altar. |
| 22. Dynamic Translation So they killed the bulls, and the priests gathered the blood and sprinkled it on the altar; then they killed the rams and sprinkled the blood on the altar; then they killed the lambs and sprinkled the blood on the altar. |