| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:24:1 ⧉וַיִּשְׁחָטוּם֙vayishkhatumand they slaughtered them 2 Chronicles 29:24:2 ⧉הַכֹּ֣הֲנִ֔יםhakohanimthe priests 2 Chronicles 29:24:3 ⧉וַֽיְחַטְּא֤וּvayekhatteuand they made purification 2 Chronicles 29:24:4 ⧉אֶת־דָּמָם֙etdamamthe blood of them 2 Chronicles 29:24:5 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חָהhamizbekhato the altar 2 Chronicles 29:24:6 ⧉לְכַפֵּ֖רlekapperto make atonement 2 Chronicles 29:24:7 ⧉עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑לalkolyisraelfor all Israel 2 Chronicles 29:24:8 ⧉כִּ֤יkifor 2 Chronicles 29:24:9 ⧉לְכָל־יִשְׂרָאֵל֙lekholyisraelfor all Israel 2 Chronicles 29:24:10 ⧉אָמַ֣רamarsaid 2 Chronicles 29:24:11 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 29:24:12 ⧉הָעוֹלָ֖הhaolathe burnt offering 2 Chronicles 29:24:13 ⧉וְהַחַטָּֽאת׃vehakhattatand the sin offering |
| 24. Formal Translation And the priests slaughtered them and made a sin offering with their blood on the altar to atone for all Israel, because the king had commanded the burnt offering and the sin offering for all Israel. |
| 24. Dynamic Translation The priests slaughtered the animals and used their blood on the altar as a sin offering to cover all Israel, because the king commanded the burnt offering and the sin offering for all Israel. |