| 36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:36:1 ⧉וַיִּשְׂמַ֤חvayismakhand he rejoiced 2 Chronicles 29:36:2 ⧉יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙yekhizkiyahuHezekiah 2 Chronicles 29:36:3 ⧉וְכָל־הָעָ֔םvekholhaamand all the people 2 Chronicles 29:36:4 ⧉עַ֛לalover 2 Chronicles 29:36:5 ⧉הַהֵכִ֥יןhahekhinthe preparing of 2 Chronicles 29:36:6 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimGod 2 Chronicles 29:36:7 ⧉לָעָ֑םlaamfor the people 2 Chronicles 29:36:8 ⧉כִּ֥יkifor 2 Chronicles 29:36:9 ⧉בְּפִתְאֹ֖םbefitomsuddenly 2 Chronicles 29:36:10 ⧉הָיָ֥הhayawas 2 Chronicles 29:36:11 ⧉הַדָּבָֽר׃פhadavarthe matter |
| 36. Formal Translation And Hezekiah and all the people rejoiced over the preparation that God {Elohim, Purposeful Provider} had made for the people, because the event happened suddenly. |
| 36. Dynamic Translation Hezekiah and all the people were filled with joy for what God {Elohim, Generous Provider} had provided for the people, because it happened so quickly. |