12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:12:1 ⧉וּכְנַ֨ףukhenafand a wing of 2 Chronicles 3:12:2 ⧉הַכְּר֤וּבhakheruvthe cherub 2 Chronicles 3:12:3 ⧉הָאֶחָד֙haekhadthe one or first 2 Chronicles 3:12:4 ⧉אַמּ֣וֹתamotcubits 2 Chronicles 3:12:5 ⧉חָמֵ֔שׁkhameshfive 2 Chronicles 3:12:6 ⧉מַגִּ֖יעַmagiareaching or touching 2 Chronicles 3:12:7 ⧉לְקִ֣ירlekirto the wall of 2 Chronicles 3:12:8 ⧉הַבָּ֑יִתhabayitthe house 2 Chronicles 3:12:9 ⧉וְהַכָּנָ֤ףvehakanafand the wing of 2 Chronicles 3:12:10 ⧉הָאַחֶ֙רֶת֙haakheretthe other 2 Chronicles 3:12:11 ⧉אַמּ֣וֹתamotcubits 2 Chronicles 3:12:12 ⧉חָמֵ֔שׁkhameshfive 2 Chronicles 3:12:13 ⧉דְּבֵקָ֕הdevekawas joined or clung 2 Chronicles 3:12:14 ⧉לִכְנַ֖ףlikhenafto the wing of 2 Chronicles 3:12:15 ⧉הַכְּר֥וּבhakheruvthe cherub 2 Chronicles 3:12:16 ⧉הָאַחֵֽר׃haakherthe other |
12. Formal Translation As for the wing of the one cherub, it was five cubits long and touched the wall of the house; the other wing was also five cubits long and was joined to the wing of the other cherub. |
12. Dynamic Translation One wing of the first cherub was five cubits long and reached the temple wall, while its other wing, also five cubits long, was attached to the wing of the second cherub. |