| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:1:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֨חvayishlakhand he sent 2 Chronicles 30:1:2 ⧉יְחִזְקִיָּ֜הוּyekhizkiyahuHezekiah 2 Chronicles 30:1:3 ⧉עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֣לalkolyisraelto all Israel 2 Chronicles 30:1:4 ⧉וִֽיהוּדָ֗הviyehudaand Judah 2 Chronicles 30:1:5 ⧉וְגַֽם־אִגְּרוֹת֙vegamiggerotand also letters 2 Chronicles 30:1:6 ⧉כָּתַב֙katavhe wrote 2 Chronicles 30:1:7 ⧉עַל־אֶפְרַ֣יִםalefrayimto Ephraim 2 Chronicles 30:1:8 ⧉וּמְנַשֶּׁ֔הumenasheand Manasseh 2 Chronicles 30:1:9 ⧉לָב֥וֹאlavoto come 2 Chronicles 30:1:10 ⧉לְבֵית־יְהוָ֖הlevetyahwehto the house of the LORD 2 Chronicles 30:1:11 ⧉בִּֽירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalaimin Jerusalem 2 Chronicles 30:1:12 ⧉לַעֲשׂ֣וֹתlaasotto do or to make 2 Chronicles 30:1:13 ⧉פֶּ֔סַחpesakhPassover 2 Chronicles 30:1:14 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehto the LORD 2 Chronicles 30:1:15 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheGod of 2 Chronicles 30:1:16 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 1. Formal Translation And Hezekiah sent letters to all Israel and Judah and to Ephraim and Manasseh, inviting them to come to the house of the LORD {Yahweh, Worship Recipient} in Jerusalem to keep the Passover for the God of Israel. |
| 1. Dynamic Translation Hezekiah sent word to all Israel and Judah and also wrote to Ephraim and Manasseh, inviting them to the LORD’s {Yahweh, Gathering Center} house in Jerusalem to celebrate the Passover for the God of Israel. |