| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:2:1 ⧉וַיִּוָּעַ֨ץvayivaatsand he took counsel 2 Chronicles 30:2:2 ⧉הַמֶּ֧לֶךְhamelekhthe king 2 Chronicles 30:2:3 ⧉וְשָׂרָ֛יוvesaravand his officials 2 Chronicles 30:2:4 ⧉וְכָל־הַקָּהָ֖לvekholhakahaland all the assembly 2 Chronicles 30:2:5 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalimin Jerusalem 2 Chronicles 30:2:6 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotto do or to keep 2 Chronicles 30:2:7 ⧉הַפֶּ֖סַחhapesakhthe Passover 2 Chronicles 30:2:8 ⧉בַּחֹ֥דֶשׁbakhodeshin the month 2 Chronicles 30:2:9 ⧉הַשֵּׁנִֽי׃hashenithe second |
| 2. Formal Translation And the king consulted with his officials and all the assembly in Jerusalem to observe the Passover in the second month. |
| 2. Dynamic Translation The king met with his leaders and the entire assembly in Jerusalem, and they decided to celebrate the Passover in the second month. |