| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:13:1 ⧉וַיֵּֽאָסְפ֤וּvayeasfuand they were gathered 2 Chronicles 30:13:2 ⧉יְרוּשָׁלִַ֙ם֙yerushalayimJerusalem 2 Chronicles 30:13:3 ⧉עַם־רָ֔בamrava people great 2 Chronicles 30:13:4 ⧉לַעֲשׂ֛וֹתlaasotto do 2 Chronicles 30:13:5 ⧉אֶת־חַ֥גetkhagthe feast of 2 Chronicles 30:13:6 ⧉הַמַּצּ֖וֹתhamatstsotthe unleavened breads 2 Chronicles 30:13:7 ⧉בַּחֹ֣דֶשׁbakhodeshin the month 2 Chronicles 30:13:8 ⧉הַשֵּׁנִ֑יhashenithe second 2 Chronicles 30:13:9 ⧉קָהָ֖לkahalan assembly 2 Chronicles 30:13:10 ⧉לָרֹ֥בlarovin great number 2 Chronicles 30:13:11 ⧉מְאֹֽד׃meodvery |
| 13. Formal Translation A great multitude of people gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month, forming an assembly of exceedingly great numbers. |
| 13. Dynamic Translation A huge crowd assembled in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month, creating an exceptionally large gathering. |