| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:16:1 ⧉וְעוֹד֙veodand still more 2 Chronicles 32:16:2 ⧉דִּבְּר֣וּdibberuthey spoke 2 Chronicles 32:16:3 ⧉עֲבָדָ֔יוavadavhis servants 2 Chronicles 32:16:4 ⧉עַל־יְהוָ֖הalyahwehagainst the LORD 2 Chronicles 32:16:5 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimthe God 2 Chronicles 32:16:6 ⧉וְעַ֖לvealand against 2 Chronicles 32:16:7 ⧉יְחִזְקִיָּ֥הוּyekhizkiyahuHezekiah 2 Chronicles 32:16:8 ⧉עַבְדּֽוֹ׃avdohis servant |
| 16. Formal Translation And still, his servants spoke against the LORD God {Yahweh Elohim, Covenant Guardian} and against Hezekiah his servant. |
| 16. Dynamic Translation Even after all this, his servants continued speaking against the LORD God {Yahweh Elohim, Sovereign Protector} and against his servant Hezekiah. |