2 Chronicles 32:21:92 Chr.32.21.W9TAB
בְּמַחֲנֵ֖ה
bemakhane
“in the camp of”
- Transliteration
- be-ma-kha-NE
- Extended
- beh-mah-khah-NEH
- IPA
- /bəmaħăˈneː/
Meaning by language
- English
- in the camp of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
be-ma-kha-NE
- clause
va-yish-LAKH ye-ho-VAH mal-AKH va-yak-KHED KAL-gi-BOR kha-YIL ve-na-GID ve-SAR be-ma-kha-NE ME-lekh a-SHUR
- sentence
va-yish-LAKH ye-ho-VAH mal-AKH va-yak-KHED KAL-gi-BOR kha-YIL ve-na-GID ve-SAR be-ma-kha-NE ME-lekh a-SHUR va-ya-SHAV be-VO-shet pa-NIM le-ar-TSO va-ya-VO BET e-lo-HAIV u-mi-tsi-O u-mi-tsi-E me-AV SHAM hi-pi-LU-hu be-kha-REV
Exegesis
The locative phrase bemachaneh melech Ashur {בְּמַחֲנֵ֖ה מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר | bə-maḥanēh mēleḵ ʾAššūr} ‘in the camp of the king of Assyria’ sets the scene.
In context — 2 Chronicles 32:21
And the LORD sent an angel who destroyed every mighty warrior, leader, and commander in the camp of the king of Assyria. So he returned in shame of face to his own land, and when he entered the house of his god, those who came forth from his own body struck him down there with the sword .
About this coordinate
2 Chronicles 32:21:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Chronicles 32:21, so the Hebrew word בְּמַחֲנֵ֖ה (bemakhane) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.32.21.W9, which extends further down to each syllable (2 Chr.32.21.W9.S1) and character.