| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 32:23:1 ⧉וְ֠רַבִּיםverabimand many 2 Chronicles 32:23:2 ⧉מְבִיאִ֨יםmeviimwere bringing 2 Chronicles 32:23:3 ⧉מִנְחָ֤הminkhaa gift or offering 2 Chronicles 32:23:4 ⧉לַיהוָה֙layahwehto the LORD 2 Chronicles 32:23:5 ⧉לִיר֣וּשָׁלִַ֔םlirushalaimto Jerusalem 2 Chronicles 32:23:6 ⧉וּמִ֨גְדָּנ֔וֹתumigdanotand precious things 2 Chronicles 32:23:7 ⧉לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּliyikhhezkiyahuto Hezekiah 2 Chronicles 32:23:8 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhking of 2 Chronicles 32:23:9 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah 2 Chronicles 32:23:10 ⧉וַיִּנַּשֵּׂ֛אvayinnaseand he was lifted up or exalted 2 Chronicles 32:23:11 ⧉לְעֵינֵ֥יleenein the eyes of 2 Chronicles 32:23:12 ⧉כָל־הַגּוֹיִ֖םkholhagoyimall the nations 2 Chronicles 32:23:13 ⧉מֵאַֽחֲרֵי־כֵֽן׃סmeakharekhenfrom after this, that is, thereafter |
| 23. Formal Translation And many brought offerings to the LORD {Yahweh, Divine Honoree} at Jerusalem, and precious gifts to Hezekiah, king of Judah. And he was exalted in the eyes of all the nations after this. |
| 23. Dynamic Translation Many people brought gifts for the LORD {Yahweh, Revered Sovereign} to Jerusalem and valuable treasures for Hezekiah the king of Judah. After that, he was honored by all the nations. |