2 Chronicles 32:3:22 Chr.32.3.W2TAB
עִם־שָׂרָיו֙
imsarav
“with his officials”
- Transliteration
- im-sa-ra-V
- Extended
- ihm-sah-rah-V
- IPA
- /ʕim.ɬaː.raːw/
Meaning by language
- English
- with his officials
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-sa-ra-V
- clause
va-yi-va-ATS im-sa-ra-V ve-gi-bo-RAV lis-TOM et-me-ME ha-a-ya-NOT a-SHER mi-KHUTS la-IR
- sentence
va-yi-va-ATS im-sa-ra-V ve-gi-bo-RAV lis-TOM et-me-ME ha-a-ya-NOT a-SHER mi-KHUTS la-IR va-ya-ez-ru-HU
Exegesis
The prepositional clause ‘im-sarav wə-gibbôrāyw {עִם־שָׂרָיו וְגִבֹּרָיו | ʿimm-sarāyw wəgibbôrāyw} ‘with his officials and his mighty men’ functions as adverbial accompaniment.
Root and etymology
ʿ-m-mayin–mem–mem
“people, community”
In context — 2 Chronicles 32:3
And he consulted with his officials and his mighty men to block the waters of the springs which are outside the city, and they helped him.
About this coordinate
2 Chronicles 32:3:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Chronicles 32:3, so the Hebrew word עִם־שָׂרָיו֙ (imsarav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.32.3.W2, which extends further down to each syllable (2 Chr.32.3.W2.S1) and character.