2 Chronicles 33:2:12 Chr.33.2.W1TAB
וַיַּ֥עַשׂ
vayaas
“and he did”
- Transliteration
- va-ya-AS
- Extended
- vah-ya-AHS
- IPA
- /vaj.jaˈʕas/
Meaning by language
- English
- and he did
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-ya-AS
- phraseyour reading level
va-ya-AS ha-RA
- clause
va-ya-AS ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH
- sentence
va-ya-AS ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH ke-to-a-VOT ha-go-YIM a-SHER ho-RISH ye-ho-VAH mi-pe-NE be-NE yis-ra-EL
Exegesis
The Hebrew vav-consecutive verb vayyaas {וַיַּ֥עַשׂ | wayyāʿăś} ‘and he did’ opens the verse and frames sequential narrative, followed by the definite noun haraʿ {הָרַ֖ע | hā·raʿ} ‘the evil’ linked to divine perspective through the idiomatic phrase b’eynei {בְּעֵינֵ֣י | bə·ʿê·nay} ‘in the eyes of.’
In context — 2 Chronicles 33:2
And he did what was evil in the eyes of the LORD , like the abominations of the nations whom the LORD had driven out before the sons of Israel.
About this coordinate
2 Chronicles 33:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 2 Chronicles 33:2, so the Hebrew word וַיַּ֥עַשׂ (vayaas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.33.2.W1, which extends further down to each syllable (2 Chr.33.2.W1.S1) and character.