2 Chronicles 33:22:92 Chr.33.22.W9TAB
וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים
ulekholhapesilim
“and to all the carved images”
- Transliteration
- u-le-KHOL-ha-pe-si-LIM
- Extended
- oo-leh-KHOHL-hah-peh-sih-LEEM
- IPA
- /uːləχɔl.hapəsiˈliːm/
Meaning by language
- English
- and to all the carved images
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Samekh | s as in sit | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-le-KHOL-ha-pe-si-LIM
- clause
u-le-KHOL-ha-pe-si-LIM a-SHER a-SA me-na-SHE a-VIV zi-BAKH a-MON va-ya-av-DEM
- sentence
va-ya-AS ha-RA be-e-NE ye-ho-VAH ka-a-SHER a-SA me-na-SHE a-VIV u-le-KHOL-ha-pe-si-LIM a-SHER a-SA me-na-SHE a-VIV zi-BAKH a-MON va-ya-av-DEM
Exegesis
The compound preposition ulekol-happesilim {וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים | u-lə-kol-ha-pə-sî-lîm} sets the scope “to all the idols,” and the relative particle asher {אֲשֶׁ֤ר | ʾă-šer} with perfect asah {עָשָׂה֙ | ʿā-śâ} builds specificity in “which Manasseh his father had made.”
In context — 2 Chronicles 33:22
He did evil in the eyes of the LORD , just as his father Manasseh had done. To all the idols that his father Manasseh had made, Amon sacrificed and served them.
About this coordinate
2 Chronicles 33:22:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Chronicles 33:22, so the Hebrew word וּֽלְכָל־הַפְּסִילִ֗ים (ulekholhapesilim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.33.22.W9, which extends further down to each syllable (2 Chr.33.22.W9.S1) and character.