הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה

   ha-a-da-MA

   the ground
2. clause🔊 וְלֹ֣א אוֹסִ֗יף לְהָסִיר֙ אֶת־רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעַל֙ הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱמַ֖דְתִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם

   ve-LO o-SIF le-ha-SIR et-RE-gel yis-ra-EL me-AL ha-a-da-MA a-SHER he-e-ma-DTI la-a-vo-TE-khem

   and not I will add or continue to remove the foot of Israel from upon the ground which I caused to stand or I established for your fathers
3. sentence🔊 וְלֹ֣א אוֹסִ֗יף לְהָסִיר֙ אֶת־רֶ֣גֶל יִשְׂרָאֵ֔ל מֵעַל֙ הֽ͏ָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱמַ֖דְתִּי לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם רַ֣ק אִם־יִשְׁמְר֣וּ לַעֲשׂ֗וֹת אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ים לְכָל־הַתּוֹרָ֛ה וְהַֽחֻקִּ֥ים וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃

   ve-LO o-SIF le-ha-SIR et-RE-gel yis-ra-EL me-AL ha-a-da-MA a-SHER he-e-ma-DTI la-a-vo-TE-khem RAK im-yish-me-RU la-a-SOT ET kal-a-SHER tsi-vi-TIM le-khol-ha-to-RA ve-ha-khu-KIM ve-ha-mish-pa-TIM be-yad-mo-SHE

   and not I will add or continue to remove the foot of Israel from upon the ground which I caused to stand or I established for your fathers only if they will keep or observe to do all that which I commanded them to all the law or instruction and the statutes and the judgments or ordinances by the hand of Moses

Exegesis

A relative clause with asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer} modifies haadamah {הֽ͏ָאֲדָמָה | ha-ʾā-dā-māh}, while the Hiphil perfect heemadti {הֶֽעֱמַ֖דְתִּי | he-ʿə-mad-tî} marks divine appointment.