| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:11:1 ⧉וַֽיִּתְּנ֗וּvayitnenuand they gave 2 Chronicles 34:11:2 ⧉לֶחָֽרָשִׁים֙lekharashimto the craftsmen 2 Chronicles 34:11:3 ⧉וְלַבֹּנִ֔יםvelabonimand to the builders 2 Chronicles 34:11:4 ⧉לִקְנוֹת֙liknotto buy 2 Chronicles 34:11:5 ⧉אַבְנֵ֣יavnestones of 2 Chronicles 34:11:6 ⧉מַחְצֵ֔בmakhtsevquarry 2 Chronicles 34:11:7 ⧉וְעֵצִ֖יםvetseemand wood 2 Chronicles 34:11:8 ⧉לַֽמְחַבְּר֑וֹתlamkhaberotfor the binders 2 Chronicles 34:11:9 ⧉וּלְקָרוֹת֙ulekarotand for the beams 2 Chronicles 34:11:10 ⧉אֶת־הַבָּ֣תִּ֔יםethabattim{direct object} the houses 2 Chronicles 34:11:11 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Chronicles 34:11:12 ⧉הִשְׁחִ֖יתוּhishkhituthey ruined 2 Chronicles 34:11:13 ⧉מַלְכֵ֥יmalkhekings of 2 Chronicles 34:11:14 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudah |
| 11. Formal Translation And they gave it to the craftsmen and to the builders to buy hewn stones and wood for joinings and for beams for the houses which the kings of Judah had ruined. |
| 11. Dynamic Translation They handed it over to the craftsmen and builders to purchase cut stones and timber for joints and beams to restore the buildings that the kings of Judah had ruined. |