| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:13:1 ⧉וְעַ֣לvealand over 2 Chronicles 34:13:2 ⧉הַסַּבָּלִ֗יםhasabbalimthe burden-bearers 2 Chronicles 34:13:3 ⧉וּֽמְנַצְּחִים֙umenatskhimand the overseers 2 Chronicles 34:13:4 ⧉לְכֹל֙lekholfor all 2 Chronicles 34:13:5 ⧉עֹשֵׂ֣הosedoing 2 Chronicles 34:13:6 ⧉מְלָאכָ֔הmelakhawork 2 Chronicles 34:13:7 ⧉לַעֲבוֹדָ֖הlaavodafor service 2 Chronicles 34:13:8 ⧉וַעֲבוֹדָ֑הvaavodaand service 2 Chronicles 34:13:9 ⧉וּמֵֽהַלְוִיִּ֔םumehalviyimand from the Levites 2 Chronicles 34:13:10 ⧉סוֹפְרִ֥יםsoferimscribes 2 Chronicles 34:13:11 ⧉וְשֹׁטְרִ֖יםveshotrimand officials 2 Chronicles 34:13:12 ⧉וְשׁוֹעֲרִֽים׃veshoarimand gatekeepers |
| 13. Formal Translation And over the burden-bearers were overseers for all those performing the work in the service and ministry; and from the Levites were scribes and officials and gatekeepers. |
| 13. Dynamic Translation Those directing the laborers also managed everyone doing the work and all types of service; among the Levites were record-keepers, officials, and gatekeepers. |