| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:14:1 ⧉וּבְהוֹצִיאָ֣םuvehotsiamand when they were bringing out 2 Chronicles 34:14:2 ⧉אֶת־הַכֶּ֔סֶףethakesefthe silver or money 2 Chronicles 34:14:3 ⧉הַמּוּבָ֖אhamuvathat had been brought 2 Chronicles 34:14:4 ⧉בֵּ֣יתbethouse of 2 Chronicles 34:14:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 2 Chronicles 34:14:6 ⧉מָצָא֙matsafound 2 Chronicles 34:14:7 ⧉חִלְקִיָּ֣הוּkhilkiyahuHilkiah 2 Chronicles 34:14:8 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest 2 Chronicles 34:14:9 ⧉אֶת־סֵ֥פֶרetseferthe scroll or book of 2 Chronicles 34:14:10 ⧉תּֽוֹרַת־יְהוָ֖הtoratyahwehthe law of the LORD 2 Chronicles 34:14:11 ⧉בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃beyadmosheby the hand of Moses |
| 14. Formal Translation And as they were bringing out the silver that had been brought into the house of the LORD {Yahweh, Temple Owner}, Hilkiah the priest found the scroll of the Law of the LORD by the hand of Moses. |
| 14. Dynamic Translation While they were taking out the money that had been brought into the LORD’s {Yahweh, Sanctuary Guardian} temple, Hilkiah the priest discovered the Book of the Law of the LORD given through Moses. |