| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:15:1 ⧉וַיַּ֣עַןvayaanand he answered 2 Chronicles 34:15:2 ⧉חִלְקִיָּ֗הוּkhilkiyahuHilkiah 2 Chronicles 34:15:3 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 2 Chronicles 34:15:4 ⧉אֶל־שָׁפָ֣ןelshafanto Shaphan 2 Chronicles 34:15:5 ⧉הַסּוֹפֵ֔רhasoferthe scribe 2 Chronicles 34:15:6 ⧉סֵ֧פֶרsefera book 2 Chronicles 34:15:7 ⧉הַתּוֹרָ֛הhatorathe law 2 Chronicles 34:15:8 ⧉מָצָ֖אתִיmatsatiI have found 2 Chronicles 34:15:9 ⧉בְּבֵ֣יתbevetin the house of 2 Chronicles 34:15:10 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD 2 Chronicles 34:15:11 ⧉וַיִּתֵּ֧ןvayittenand he gave 2 Chronicles 34:15:12 ⧉חִלְקִיָּ֛הוּkhilkiyahuHilkiah 2 Chronicles 34:15:13 ⧉אֶת־הַסֵּ֖פֶרethaseferthe book 2 Chronicles 34:15:14 ⧉אֶל־שָׁפָֽן׃elshafanto Shaphan |
| 15. Formal Translation And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, “I have found the book of the Law in the house of the LORD {Yahweh, Sanctuary Possessor},” and Hilkiah gave the book to Shaphan. |
| 15. Dynamic Translation Hilkiah said to Shaphan, “I found the scroll of the Law in the house of the LORD {Yahweh, Temple Authority},” and he handed the scroll to Shaphan. |