| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 34:5:1 ⧉וְעַצְמוֹת֙veatsamotand bones of 2 Chronicles 34:5:2 ⧉כֹּֽהֲנִ֔יםkohanimpriests 2 Chronicles 34:5:3 ⧉שָׂרַ֖ףsarafhe burned 2 Chronicles 34:5:4 ⧉עַל־מזבחותיםalmazbekhotimupon altars 2 Chronicles 34:5:5 ⧉מִזְבְּחוֹתָ֑םmizbekhotamtheir altars 2 Chronicles 34:5:6 ⧉וַיְטַהֵ֥רvayetaherand he cleansed 2 Chronicles 34:5:7 ⧉אֶת־יְהוּדָ֖הetyehudaJudah 2 Chronicles 34:5:8 ⧉וְאֶת־יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃veetyerushalimand Jerusalem |
| 5. Formal Translation And he burned the bones of the priests upon their altars, and he purified Judah and Jerusalem. |
| 5. Dynamic Translation He burned the priests’ bones on their altars, and in this way he cleansed Judah and Jerusalem. |