2 Chronicles 35:16:22 Chr.35.16.W2TAB
כָּל־עֲבוֹדַ֨ת
kolavodat
“all the service of”
- Transliteration
- kol-a-vo-DAT
- Extended
- kohl-ah-voh-DAHT
- IPA
- /kɔl.ʕăvoːˈdaːt/
Meaning by language
- English
- all the service of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-a-vo-DAT
- phraseyour reading level
kol-a-vo-DAT Ye-ho-VAH
- clause
va-tik-KHON kol-a-vo-DAT Ye-ho-VAH ba-YOM ha-HU la-a-SOT ha-PE-sakh ve-ha-a-LOT o-LOT AL miz-BE-akh Ye-ho-VAH
- sentence
va-tik-KHON kol-a-vo-DAT Ye-ho-VAH ba-YOM ha-HU la-a-SOT ha-PE-sakh ve-ha-a-LOT o-LOT AL miz-BE-akh Ye-ho-VAH ke-mits-VAT ha-ME-lekh yo-shi-YA-hu
Exegesis
The subject kol avodat YHWH {כָּל־עֲבוֹדַת יְהוָה | kôl-ʿăḇōḏāṯ Yəhōwāh} ‘all the service of the LORD’ denotes the full scope of cultic duties.
In context — 2 Chronicles 35:16
And all the service of the LORD was prepared on that day to perform the Passover and to offer up burnt offerings on the altar of the LORD, according to the commandment of King Josiah.
About this coordinate
2 Chronicles 35:16:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 2 Chronicles 35:16, so the Hebrew word כָּל־עֲבוֹדַ֨ת (kolavodat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.35.16.W2, which extends further down to each syllable (2 Chr.35.16.W2.S1) and character.