22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 6:22:1 ⧉אִם־יֶחֱטָ֥אimyekhetaif he sins 2 Chronicles 6:22:2 ⧉אִישׁ֙isha man 2 Chronicles 6:22:3 ⧉לְרֵעֵ֔הוּlereehuagainst his neighbor 2 Chronicles 6:22:4 ⧉וְנָֽשָׁא־ב֥וֹvenashavoand an oath is laid on him 2 Chronicles 6:22:5 ⧉אָלָ֖הalaan oath 2 Chronicles 6:22:6 ⧉לְהַֽאֲלֹת֑וֹlehaalototo make him swear 2 Chronicles 6:22:7 ⧉וּבָ֗אuvaand he comes 2 Chronicles 6:22:8 ⧉אָלָ֛הalaan oath 2 Chronicles 6:22:9 ⧉לִפְנֵ֥יlifnebefore 2 Chronicles 6:22:10 ⧉מִֽזְבַּחֲךָ֖mizbakhakhayour altar 2 Chronicles 6:22:11 ⧉בַּבַּ֥יִתbabayitin the house 2 Chronicles 6:22:12 ⧉הַזֶּֽה׃hazethis |
22. Formal Translation If a man sins against his neighbor and he is required to take an oath, and he comes and swears the oath before Your {Yahweh, Lawgiver} altar in this house. |
22. Dynamic Translation If someone wrongs another person and is made to swear an oath and then comes to make that oath before Your {Yahweh, Righteous Judge} altar in this temple. |