42. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 6:42:1 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD 2 Chronicles 6:42:2 ⧉אֱלֹהִ֔יםelohimGod 2 Chronicles 6:42:3 ⧉אַל־תָּשֵׁ֖בaltashevdo not turn back 2 Chronicles 6:42:4 ⧉פְּנֵ֣יpenethe face of 2 Chronicles 6:42:5 ⧉מְשִׁיחֶ֑יךָmeshikhayour anointed one 2 Chronicles 6:42:6 ⧉זָכְרָ֕הzokhraremember 2 Chronicles 6:42:7 ⧉לְחַֽסְדֵ֖יlekhasedethe steadfast love of 2 Chronicles 6:42:8 ⧉דָּוִ֥ידdavidDavid 2 Chronicles 6:42:9 ⧉עַבְדֶּֽךָ׃פavdekhayour servant |
42. Formal Translation LORD God {Yahweh Elohim, Covenant Upholder and Just Judge}, do not turn away the face of Your anointed one; remember the faithful love for David Your servant. |
42. Dynamic Translation LORD God {Yahweh Elohim, Faithful Protector}, do not reject Your chosen one; recall the loyal kindness shown to David Your servant. |