17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 7:17:1 ⧉וְאַתָּ֞הveataand you 2 Chronicles 7:17:2 ⧉אִם־תֵּלֵ֣ךְimtelekhif you will walk 2 Chronicles 7:17:3 ⧉לְפָנַ֗יlefanaibefore me 2 Chronicles 7:17:4 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaasheras or just as 2 Chronicles 7:17:5 ⧉הָלַךְ֙halakhwalked 2 Chronicles 7:17:6 ⧉דָּוִ֣ידdavidDavid 2 Chronicles 7:17:7 ⧉אָבִ֔יךָavikhayour father 2 Chronicles 7:17:8 ⧉וְלַעֲשׂ֕וֹתvelaasotand to do 2 Chronicles 7:17:9 ⧉כְּכֹ֖לkekholaccording to all 2 Chronicles 7:17:10 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat which 2 Chronicles 7:17:11 ⧉צִוִּיתִ֑יךָtsivitikhaI commanded you 2 Chronicles 7:17:12 ⧉וְחֻקַּ֥יvekhukaiand my statutes 2 Chronicles 7:17:13 ⧉וּמִשְׁפָּטַ֖יumishpataiand my judgments 2 Chronicles 7:17:14 ⧉תִּשְׁמֽוֹר׃tishmoryou will keep |
17. Formal Translation Now as for you, if you walk before Me {Yahweh, Commanding King} just as David your father walked, and do according to all that I have commanded you, and keep My statutes and My judgments, |
17. Dynamic Translation As for you, if you conduct your life before Me {Yahweh, Testing Ruler} the way David your father did, and you do everything I commanded you, and you keep My statutes and My judgments, |