10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:10:1 ⧉וְגַם־עַבְדֵ֤יvegamavedeand also servants of 2 Chronicles 9:10:2 ⧉חירםkhiramHiram 2 Chronicles 9:10:3 ⧉חוּרָם֙khuramHuram 2 Chronicles 9:10:4 ⧉וְעַבְדֵ֣יveavedeand servants of 2 Chronicles 9:10:5 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomon 2 Chronicles 9:10:6 ⧉אֲשֶׁר־הֵבִ֥יאוּasherheviuwho brought 2 Chronicles 9:10:7 ⧉זָהָ֖בzahavgold 2 Chronicles 9:10:8 ⧉מֵאוֹפִ֑ירmeofirfrom Ophir 2 Chronicles 9:10:9 ⧉הֵבִ֛יאוּheviubrought 2 Chronicles 9:10:10 ⧉עֲצֵ֥יatsewoods of 2 Chronicles 9:10:11 ⧉אַלְגּוּמִּ֖יםalgumimalgum-trees 2 Chronicles 9:10:12 ⧉וְאֶ֥בֶןveevenand a stone 2 Chronicles 9:10:13 ⧉יְקָרָֽה׃yekaraprecious |
10. Formal Translation And also the servants of Huram, and the servants of Solomon, who brought gold from Ophir, brought algum-wood and precious stones. |
10. Dynamic Translation The servants of Huram and of Solomon, who had brought gold from Ophir, also brought algum wood and valuable stones. |