19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:19:1 ⧉וּשְׁנֵ֧יםushenimand two 2 Chronicles 9:19:2 ⧉עָשָׂ֣רasarten 2 Chronicles 9:19:3 ⧉אֲרָי֗וֹתarayotlions 2 Chronicles 9:19:4 ⧉עֹמְדִ֥יםomedimstanding 2 Chronicles 9:19:5 ⧉שָׁ֛םshamthere 2 Chronicles 9:19:6 ⧉עַל־שֵׁ֥שׁalsheshon six 2 Chronicles 9:19:7 ⧉הַֽמַּעֲל֖וֹתhamaalotthe steps 2 Chronicles 9:19:8 ⧉מִזֶּ֣הmizefrom this side 2 Chronicles 9:19:9 ⧉וּמִזֶּ֑הumizeand from this side 2 Chronicles 9:19:10 ⧉לֹא־נַעֲשָׂ֥הlonaasawas not made 2 Chronicles 9:19:11 ⧉כֵ֖ןkhenthus 2 Chronicles 9:19:12 ⧉לְכָל־מַמְלָכָֽה׃lekholmamlakhafor every kingdom |
19. Formal Translation Twelve lions stood there on the six steps, on this side and on that side; nothing like this was made for any other kingdom. |
19. Dynamic Translation Twelve lions were positioned there by the six steps, with one at each end; nothing like this had ever been constructed for any other kingdom. |