2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 9:2:1 ⧉וַיַּגֶּד־לָ֥הּvayaggedlaand he told her 2 Chronicles 9:2:2 ⧉שְׁלֹמֹ֖הshelomoSolomon 2 Chronicles 9:2:3 ⧉אֶת־כָּל־דְּבָרֶ֑יהָetkoldevareha{direct object marker} all her words or matters 2 Chronicles 9:2:4 ⧉וְלֹֽא־נֶעְלַ֤םvelonealamand not was hidden 2 Chronicles 9:2:5 ⧉דָּבָר֙davara thing or a matter 2 Chronicles 9:2:6 ⧉מִשְּׁלֹמֹ֔הmishshelomofrom Solomon 2 Chronicles 9:2:7 ⧉אֲשֶׁ֧רasherwhich or that 2 Chronicles 9:2:8 ⧉לֹ֦אlonot 2 Chronicles 9:2:9 ⧉הִגִּ֖ידhigidhe declared or told 2 Chronicles 9:2:10 ⧉לָֽהּ׃lato her |
2. Formal Translation And Solomon explained to her all her questions {devar: matter, issue}, and nothing was hidden from Solomon that he did not explain to her. |
2. Dynamic Translation Solomon answered everything she asked; there was nothing too difficult for him to explain to her. |