2 Chronicles 9:2:12 Chr.9.2.W1TAB
וַיַּגֶּד־לָ֥הּ
vayaggedla
“and he told her”
- Transliteration
- va-yag-GED-LA
- Extended
- vah-yahg-GEHD-LAA
- IPA
- /vaj.jagˈgɛd.laːh/
Meaning by language
- English
- and he told her
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Dalet | d as in door | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-yag-GED-LA
- phraseyour reading level
va-yag-GED-LA she-lo-MO
- clause
va-yag-GED-LA she-lo-MO ET-KOL-de-va-RE-ha
- sentence
va-yag-GED-LA she-lo-MO ET-KOL-de-va-RE-ha ve-LO-ne-ALAM da-VAR mish-she-lo-MO a-SHER LO hi-GID LA
Exegesis
The verse begins with vayyagged-lah {וַיַּגֶּד־לָ֥הּ | wayyaggēd lāh} ‘and he told her’, using the vav-consecutive hiphil verb + pronominal suffix to foreground direct communication.
Root and etymology
g-d-l
“grow, become great”
In context — 2 Chronicles 9:2
And Solomon explained to her all her questions , and nothing was hidden from Solomon that he did not explain to her.
About this coordinate
2 Chronicles 9:2:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 2 Chronicles 9:2, so the Hebrew word וַיַּגֶּד־לָ֥הּ (vayaggedla) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Chr.9.2.W1, which extends further down to each syllable (2 Chr.9.2.W1.S1) and character.